Дигитална библиотека НТ
Зареждане ...

КАКТО ВИ Е УГОДНО ИЛИ ДВАНАЙСЕТА НОЩ

Основни метаданни

ФондЛетопис
ИД31293
Вид документТеатрална постановка
Език на документаБългарски
Права за ползванеДа се цитира източник: „Художествен архив НТ „Иван Вазов“
Предоставяща странаБългария
Качество на изображениетоСредно
ИнституцияНароден театър „Иван Вазов“, гр. София, България
Виж повече

Допълнителни метаданни

Автор: по Уилям Шекспир. Сценичен вариант Роберт Стуруа
Превод: Стефка Бичинашвили
Режисьор: Роберт Стуруа (Грузия)
Сценограф: Сценография и костюми Георгий Алекси Месхишвили (Грузия). В изработването на костюмите участват Татяна Димова, Елена Иванова, Мирослава Паунова, Надежда Щерева, Ваня Петрова и фирма „Любие" - Любомир Дойчинов
Музика: Музика Гиа Канчели (Грузия)
Актьорски състав:

Орсино - Атанас Атанасов; Себастиано - Огнян Голев; Антонио - Николай Костадинов; Капитанът - Христо Чешмеджиев; Валентино - Владимир Карамазов; Курио - Силвестър Силвестров; Сър Тоби Белч - Кръстю Лафазанов; Сър Ендрю Егючик - Теодор Елмазов; Малволио - Валентин Ганев; Шутът - Димитър Рачков; Свещеник - Калин Яворов; I войник - Филип Аврамов; II войник - Николай Мутафчиев; Оливия - Радена Вълканова; Виола - Ана Пападопулу; Мария - Рени Врангова; (в спектакъла, който се играе в двора на херцог Орсино по време на празниците свързани с Рождество Христово): Ирод - Кирил Кавадар­ков; Евангелисти и мъдреци - Пламен Пеев, Стоян Пепеланов, Красимир Недев; Овчари - Владимир Карамазов, Силвестър Силвестров; Божията майка - Касиел Ноа Ашер; Йосиф - Камен Коев

Дата на премиерата: 26 април 2001 г.
Сцена: Голяма сцена
Сезон: 2000/2001 г.
Премиерен номер: 912
Награди: Награда на САБ „Икар" за 2002 г. за майсторско техническо осъществяване
Гастроли, турнета и участия във театрални фестивали:

Играна на фестивала „Варненско лято" на 10.06.2001 г.

Играна на фестивала „На брега" в Бургас на 04 и 05.09.2001 г.

Играна на фестивала „Сцена на кръстопът" в Пловдив на 10.09.2001 г.

Отзиви и други текстове:

15 700 лв. за спектакъла на Роберт Стуруа. Дневен Труд, LIV, бр. 48, 17.2.2001, с. 23.

Асиова, Бойка. Българските актьори са универсални. (Разговор с Роберт Стуруа.) Дума, ХИ, бр. 91, 19.4.2001, с. 16.

Атанасова, Албена. Роберт Стуруа поставя пиеса в Народния. Известният грузински режисьор пред­лага нов прочит на шекспировата „Дванайсета нощ". Стандарт, бр. 2895, 15.1.2001, с. 22.

Атанасова, Албена. Роберт Стуруа избра актьорите за „Дванайсета нощ". Стандарт, бр. 2927, 16.2.2001, с. 22.

Атанасова, Албена. Стуруа постави спектакъл-приказка в Народния. Стандарт, бр. 2995, 27.4.2001, с. 26.

Борисова, Елка. Играта режисьор - автор. Лит. форум, бр. 25, 28.6-2.7.2001, с. 14.

Вандов, Никола. „Изборът е между добро и зло. Нищо повече". Разговор с Роберт Стуруа. Култура, XLV бр. 20, 24.5.2001, с. 7.

Василева, Красимира. Демодирана легенда срещу много пари. Лит. форум, бр. 20, 22-28.5.2001, с. 13.

Василев, Георги. Образът на Христос. Лит. вестник, XI, бр. 25, 27.6.-3.7.2001, с. 3.

Дечева, Виолета. Театърът на Стуруа. Култура, XLV, бр. 17, 4.5.2001, c. 4.

Димитрова, Диляна. Карам второ висше със Стуруа. Разговор с Валентин Ганев. Дневен Труд, LIV, 31.3.2001, с. 24.

Димитрова, Диляна. Не е леко да съм гуру. Разговор с Роберт Стуруа. Дневен Труд, LIV бр. 120, 5.5.2001, с. 27.

Динова, Лилия. „Голготата" на Шекспир спаси Стуруа. Русия днес, бр. 18, 11-17.5.2001, с. 23.

Иванов, Иван Г. и Виктория Ненова. „Дванайсета нощ", или Стуруа чете Шекспир. Кеш, К, бр. 20, 18-23.5.2001, с. 61.

Каменова, Зорница. Между Шекспир и Бога. Лит. вестник, XI, бр. 19, 16-22.5.2001, с. 8.

Касимова, Мария. Лъжата като истина и истината като лъжа. „Както ви е угодно, или дванай­сета нощ" на Роберт Стуруа - божественият театър. Дневник, I, бр. 64, 27.4.2001, с. 6.

Касимова, Мария. Дванайсет нощи, за които човек сам да си завиди. Демокрация, ХИ, бр. 99, 28.4.2001, с. 13.

Кехайова, Надежда. „Дванайста нощ" не оправда очакванията. Неделен Стандарт, бр. 16, 6.5.2001, с. 36.

Козова, Лиляна. Роберт Стуруа избра България да прави театър. Земя, ХИ, бр. 76, 19.4.2001, с. 8.

Козова, Лиляна. Роберт Стуруа ни подари незабравима феерия. Земя, ХИ, бр. 82, 27.4.2001, с. 4.

Кондакова, Таня. Роберт Стуруа се обясни в любов на българските актьори. Седмичен Труд, бр. 17, 26.4.-2.5.2001, с. 3.

Костова, Владислава. Роберт Стуруа в България. Лит. форум, бр. 20, 22-28.5.2001, с. 13.

Кръстева, Елена. Роберт Стуруа пристигна за „Дванайста нощ". Монитор, II, бр. 718, 7.2.2001, с. 35.

Кръстева, Елена. Стуруа детронира Морфов в Народния. Монитор, бр. 786, 27.4.2001, с. 32.

Ненова, Надежда. Един бог в Народния театър. 168 часа, ХИ, бр. 17, 27.4.-3.5.2001, с. 22.

Ненова, Надежда. С „Дванайсета нощ" отбелязвам 2000 години от Христа. Разговор с Роберт Стуруа. 168 часа, ХИ, бр. 17, 27.4.-3.5.2001, с. 22.

Николова, Патриция. Както ви е угодно или Роберт Стуруа. Сега, IV, бр. 102, 3.5.2001, с. 13.

Патрашкова, Кристина. Защо Роберт Стуруа избра младоците. Монитор, бр. 734, 26.2.2001, с. 43.

Патрашкова, Кристина, Елена Кръстева. Живяхме в зоологическа градина. Разговор с Роберт Стуруа. Монитор, II, 19.4.2001, с. 14.

Попова, Маня. Ностал-Гия или Роден под щастлива звезда. Разговор с Гия Канчели. Култура, XLV, бр. 17, 4.5.2001, с. 10-11.

Праматарова, Майя. Светът в шепите на Роберт Стуруа. Капител (приложение на „Капитал"), бр. 6, 10-16.2.2001, с. 1 и 8; в програмата на спектакъла (извадки).

Праматарова, Майя. Валентин Ганев: За театъра и нещата около него. Homo ludens, 2002, кн. 4-5, с. 15-19.

Премиера на Роберт Стуруа. Софиянец (приложение на „Дневен Труд"), LIV бр. 114, 26.4.2001, с. 6.

Роберт Стуруа откри Огнян Голев за Себастиян. Дума, ХИ, бр. 46, 24.2.2001.

Стайков, Димитър. В Народния тръпнат преди „12-та нощ". Столичен 24 часа (приложение на „24 часа"), Х, бр. 112, 24.4.2001, с. 8.

Стоян Алексиев овчар при Стуруа. Дневен Труд, LIV, бр. 76, 17.3.2001, с. 23.

Стуруа избра екип за „Дванайсета нощ". Дневник, I, бр. 5, 16.2.2001, с. 12.

Стуруа репетира ден и нощ в Народния. „Караме второ висше образование с грузинския ре­жисьор", казват актьорите от „Както ви харесва или дванайсетата нощ след Рождество". Стандарт, бр. 2982, 12.4.2001, с. 29.

Стуруа, Роберт. Аз не знам вълшебните думи... В програмата на спектакъла.

Терзиев, Асен. Актрисата Радена Вълканова. (Разговор с Радена Вълканова.) Театър, LV, 2001, кн. 7-9, с. 6-8.

Христова-Радоева, Весела. Белият цвят като притча. Сценографията на Георги Алекси- Месхишвили. Дума, XI, бр. 115, 19.5.2001.

Цолов, Димитър. Безкръвните изстрели на Малволио. Дума, XII, бр. 103, 5.5.2001, (приложе­ние „Пегас") с. 2.

Цолов, Димитър. Есенен театрален пейзаж. Бълг. писател, VIII, бр. 35, 7.11.2001, с. 10.

Червенкова, Даниела. Продължение и начало. Варненско лято'2001. Театър, LV, 2001, кн. 7-9, с. 35-36.

Янева, Анелия. Играчка-плачка. Капител (приложение на „Капитал"), III, бр. 17 (86), 28.4.­4.5.2001, с. 1 и 6.

Pramatarova, Maiya. La parabola biblica di Robert Strua. Sipario, Италия, aвгуст-септември 2001, с. 24-25

Забележка:

През 2002/2003: Валентино - Деян Ангелов; Курио - Дарин Ангелов

Галерия

Оригиналът е достъпен само на място. Може да изпратите запитване до archive@nationaltheatre.bg